PER�EMBE, N�SAN 1, 2010
MAYIS ayýnda Norveç'te düzenlenecek olan 55'inci Eurovision Þarký Yarýþmasý'nda Yunanistan'ý temsil edecek ‘Opa’ adlý þarkýda kemençe kullanýlmasý, þarkýnýn ve þarkýcýlarýn kostümlerinin Karadeniz izleri taþýmasýna Trabzon'dan tepki geldi.
THE SONG
Uzun yýllar kemençe ve horon üzerine araþtýrmalar yapan emekli öðretim görevlisi Hüseyin Tahmaz, “2 yýl önceki þarkýlarýnda da kemençe ezgileri vardý. Bu kez daha ön plana çýkardýlar kemençeyi. Elimizdeki kýymete onlar sahip çýkýyor” dedi. Yunanlýlar'ýn kemençeyi ve horonu sahiplenmeye çalýþtýklarýný savunan Tahmaz, “Onlarý tebrik etmek lazým. Atina Olimpiyatlarý'nýn açýlýþýnda da kemençeyi ve horonu sahiplenmeye çalýþmýþlardý. Biz Karadeniz oyunlarýnda bile horona yer vermedik” dedi.
Yunanistan'ýn 55'inci Eurovision Þarký Yarýþmasý için seçtiði þarký ve bu þarkýnýn klibi, taþýdýðý Karadeniz izleriyle dikkat çekti. Giorgos Alkaios & Friends tarafýndan seslendirilen ‘Opa’ adlý þarkýda, kemençe ve davul kullanýlmasý, dansçýlarýn kostümlerinin de horoncularýn kýyafetine benzemesi tartýþmalarý beraberinde getirdi. Türk kültüründeki birçok geleneði sahiplenmeye çalýþan Yunanlýlar'ýn kemençeyi de daha sýk kullanmaya baþlamasýna Trabzon'dan tepki geldi.
Horon ve kemençe konusundaki çalýþmalarýyla tanýnan emekli öðretim üyesi ve Ýmece Folklor Eðitim Merkezi Baþkaný Hüseyin Tahmaz, kemençe deyince her Karadenizli'nin kanýnýn kaynadýðýný belirterek, “Yunanlýlar'ýn bundan 2- 3 yýl önceki Eurovision þarkýsýnda kullanýlan ezginin içinde de kemençe vardý. Bu yýl daha ön plana çýkardýlar. Orada sadece ezginin içindeydi. Burada bariz biçimde çalýyorlar ve kemençeyi gösteriyorlar” dedi.
‘TEBRÝK ETMEK LAZIM’
Eurovision'un büyük bir tanýtým yeri olduðuna dikkat çeken Tahmaz, “Bu þekilde kemençeyi sahiplenmeye çalýþýyorlar. 2004 Atina Olimpiyatlarý’nda 200 kiþiye kemençe ve davul eþliðinde horon oynatarak horonu sahiplenmiþlerdi. Biz bu noktada pek ciddi çalýþma yapamýyoruz. Ülke ve kent olarak yeterince sahiplenme sergileyemiyoruz. Bu durum bize acý veriyor tabi. Elimizdeki çok deðerli materyalin baþka tarafa gitmesi bizi üzüyor. Çalýþmalarýndan dolayý onlarý tebrik etmek lazým. Ama sonuçta ne kadar uðraþýrlarsa uðraþsýnlar iþin özü burasý. Biz ne kadar sahiplenmesek de bizim elimizden bunu almalarý mümkün deðil” diye konuþtu.
Yunanlýlar’ýn Atina Olimpiyatlarý’nda da kullandýðý kemençe ve horonun 2007’de Trabzon’da gerçekleþtirilen Karadeniz oyunlarýnda bile yeterince kullanýlamadýðýný da vurgulayan Hüseyin Tahmaz, þunlarý söyledi:
“Horon oynandý orada ama popüler bir þekilde, þov þeklinde oynandý. Þimdi önümüzde 2011 Avrupa Gençlik Oyunlarý var. Bunu iyi deðerlendirmemiz lazým. Kolbastý da bizim bir kültürümüz. Eurovision’da bunlarý harmanlayarak Yunanlýlar’ýn yaptýðýndan daha mükemmel þeyler yapacaðýmýza inanýyorum. Ama iþin baþýndakilerin bakýþ açýsýnýn bu yönde deðiþmesi lazým. Bir iþi sahiplenemezsen, bir çalýþma yapmazsan birileri sahip çýkar.”
Trabzonlular’ýn kemençeye olan ilgisizliðinden de yakýnan Tahmaz, þöyle devam etti:
“Kendi kulübümüzde kemençe kursu açýyoruz ama geçen sene sadece 3 kiþi devam etti. Söze gelince mangalda kül býrakmýyoruz ama iþ icraata gelince ortada görünmüyoruz. O açýdan acý verici bir durum. Bölgemizde kemençe çalanlarýn yüzde 90’ýnýn notadan veya müzik deðerlerinden haberi yoktur. Tamamen ezbere ve doðaçlama çalmaktadýrlar. Buradan göç eden Rumlar ise kültürlerini korumak adýna bunu devam ettiriyorlar. Burada oynanan horonu bozmamaya çalýþýyorlar. Bizde sürekli geliþim ve deðiþim var. Kemençe orta Asya’dan beri Türklerle gelmiþ bir enstrüman. Yunanlýlar bu iþi çok daha iyi kullanýyorlar tabi ama bu akademik çalýþmaya da baðlý. Kentimizde müzik eðitim bölümü var. Bir enstitü kurulabilir. Bu tür deðerlerin korunmasý gerek.”
Yunanlýlar’ýn þarkýsýný da internet üzerinden izleyen Tahmaz, “Baþlýklarý bizim burada horon oynarken taktýðýmýz Kabalak’a benziyor. Üzerindekiler de yeleðe benzetilmiþ. Ezgilerin altyapýsýnýn ve adýmlarýn bizimle benzerliði pek yok. Ama sonuçta bazý mesajlarý oraya koymak en büyük propaganda aracý. Bunu kullanabilmek çok önemli ve onlar da bunu baþarmýþ. Sahiplenmek adýna yapýlmýþ bir adým” dedi.
ÝÇÝMÝZ ACIDI
Öðretmen Muhammet Yýlmazoðlu ise kemençeyi Yunanlýlar’ýn klibinde görünce içinin acýdýðýný belirterek, ”Kendi kültürümüze sahip çýkamýyoruz. Onlarýn kültürü olmadýðý halde bizim enstrümanýmýza sahip çýkýyorlar. Çok üzülüyoruz. Ama biz Karadeniz Oyunlarý’nda bile kemençe ve horonu göremedik. Euorovision’da þarkýlarýmýzý hala Ýngilizce söylüyoruz, farklý müzikler kullanýyoruz. Bizim müziklerimizi de Yunanlýlar kullanýyor” diye konuþtu.
Üniversite öðrencisi Burak Mollahüseyinoðlu, halk oyunlarýyla uðraþan birisi olarak üzüldüðünü belirterek, “Ýçim ‘cýz’ etti. Kemençe yöremizin enstrümanýdýr. Tabii ki bunu bizim kullanmamamýz ayrý bir acý verici durum” dedi.
Kaynak : hurriyet.com.tr
|
CUMARTES�, HAZ�RAN 23, 2012
The Second "Kazakhstan Montage of Cinemas: Film & Cultural Festival" launches at the Directors Guild of America (DGA) in Los Angeles on Aug. 3 for a one-week celebration of Kazakh cinema and culture, including musicians.
The festival is a stellar opportunity for directors, producers, location scouts, and the general public to get an understanding and appreciation of this exotic locale without leaving home.
Sweeping from the Caspian Sea on its Russian border to the Altai Mountain range on the Chinese border, Kazakhstan has a rich nomadic history as well as a powerful current tapestry of cultures. Since gaining independence in 1991, the Central Asian Republic has embraced its remarkable filmmaking past that dates back to the 1930's, when Sergei Eisenstein made his classic “Ivan the Terrible” in this mystic land, and has even given rise to several "New Wave" movements.
Opening night on Aug. 3rd begins with a reception at 7 pm, and includes a program of live entertainment until 11 pm, at the DGA Theater.
Sponsored by Kazakh Geographic Society (KazGeo.kz ), helixfilmsinc.com , the Embassy of the Republic of Kazakhstan, and the Honorary Consulate of Kazakhstan in Los Angeles, the festival includes Advisory Board Members Steven-Charles Jaffe (GHOST, K19), David Marconi (Screenwriter, ENEMY OF THE STATE), and Ambassador Erlan Idrissov.
Tickets cost $10 (including free parking) can be purchased from the festival’s website. "Kazakhstan Montage of Cinemas: Film & Cultural Festival 2012" will be held Aug. 3 - 9 at the Directors Guild of America on 7920 Sunset Blvd in Los Angeles, California
For more information, please see www.kazakhfestival.com - KazakhFilmFestLA@gmail.com
Kaynak : HelixFilmsInc.com
|
PAZAR, MAYIS 27, 2012
65. Cannes Film Festivali kapanýþ töreninde Ýlk Altýn Palmiye Kýsa Film dalýnda verildi.
En Ýyi Kýsa Film ödülünü 'Sessiz' filmiyle Rezan Yeþilbaþ kazandý.
DÝYARBAKIR'DA ÇEKÝLDÝ
Belçim Bilgin ve Cem Bender'in baþrollerinde olduðu, daha önce Akbank Kýsa Film yarýþmasýnda en iyi film ödülü de alan film, Kültür ve Turizm Bakanlýðý Sinema Müdürlüðü'nün desteðiyle Diyarbakýr'da çekildi.
'Sessiz' Cannes'da kýsa film kategorisinde bugüne dek Türkiye'den yarýþan dördüncü film. Bundan önce Koza filmi ile Nuri Bilge Ceylan, Kýyýda filmiyle Ebru Ceylan ve Poyraz filmiyle Belma Baþ festivalin yarýþmalý bölümüne seçilmiþti. 1939 yýlýndan bu yana Cannes'da uzun metraj kategorisinde yarýþan ve baþarý elde eden toplam yedi filmimizin yönetmenleri, Yýlmaz Güney, Nuri Bilge Ceylan ve Fatih Akýn olmuþtu.
Kaynak : www.ensonhaber.com
|